A pastry chef returns home for the holidays and must choose between a dream job and saving her family’s cherry orchard—with help from an old flame.