Two South Korean detectives sent to Vietnam to extradite a suspect wind up uncovering a series of connected murders and crimes against tourists.