A saga set in 1960s Chicago follows a veteran detective, matching wits and wills with a ruthless street hood, ascending the ladder of organized crime.