Chasing laughs in Gotham, a painfully unfunny aspiring clown wrestles with her gender identity while sparking a revolt against a caped crusader.