A struggling Lebanese artist living in New York City takes a delivery job upstate, unaware she’s about to open Pandora’s box and upend her life.